Phrasal Verbs หรือ กริยาวลี เป็นการรวมกันระหว่างคำกริยา (Verb) กับ Particle ซึ่งประกอบไปด้วย คำบุพบท (Preposition) หรือคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) โดยจะได้ความหมายใหม่ที่อาจคล้ายเดิม หรืออาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเลยก็ได้
ทำไม Phrasal Verbs จึงสำคัญ
Phrasal Verbs เป็นสิ่งที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย ทั้งในการพูดและเขียน น้อง ๆ สามารถพบ Phrasal verb ได้ในชีวิตประจำวันทั่ว ๆ ไป ผ่านเพลง หรือ การดูหนัง ดังนั้นการเข้าใจและใช้ Phrasal Verbs อย่างถูกต้องจะช่วยให้สื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเหมือนเจ้าของภาษามากยิ่งขึ้น
โครงสร้างการใช้ Phrasal Verbs
- Transitive Phrasal Verbs หรือ Phrasal verb ที่ต้องการกรรม โดยความหมายจะยังไม่สมบูรณ์หากขาดกรรมไป โดยสามารถแบ่งต่อได้อีกสองประเภท ได้แก่
- a. Separable (สามารถแยกจากกันได้) คือกลุ่มของ Phrasal verbs ที่สามารถแยกกริยา (verb) กับ Particle (Preposition หรือ Adverb) ออกจากกันได้ ตัวอย่างเช่น คำว่า Turn off สามารถใช้แบบเขียนติดกัน Pleas turn off the television หรือเขียนแยกกันโดยมีกรรมแทรกอยู่ตรงกลาง Please turn the television off ก็ได้
- b. Inseparable (ไม่สามารถแยกจากกันได้) คือกลุ่มของ Phrasal verb ที่ไม่สามารถแยก Verb กับ Particle ออกจากกันได้ เช่น Go over ต้องใช้แบบติดกันเสมอดังเช่นในประโยค They went over the contract.
2. Intransitive Phrasal Verbs หรือ Phrasal verb ที่ไม่ต้องการกรรม ตัวอย่างเช่น Wake up ในประโยค I wake up at 6 p.m.
เนื่องจาก Phrasal verb มีหลายตัว ดังนั้นจึงขอเลือกมาเป็นหมวดหมู่ที่น่าสนใจดังนี้
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Get
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
get up | ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากเตียง |
get over | หายจาก (ป่วย/เสียใจ) |
get along | เข้ากันได้ดี |
get off | ลงจาก (รถ/เครื่องบิน ฯลฯ) |
get on | ขึ้น (รถ/เครื่องบิน ฯลฯ) |
get by | เอาตัวรอด |
get back | กลับมา |
ตัวอย่างประโยค
- It took her months to get over the breakup. (เธอใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะทำใจจากการเลิกกันได้)
- What time did you get back last night? (เมื่อคืนคุณกลับมากี่โมง)
- Hurry up! We need to get on the bus. (เร็วเข้า เราต้องขึ้นรถบัสแล้ว)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Call
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
call off | ยกเลิก |
call back | โทรกลับ |
call on | ไปเยี่ยม, ขอให้ (ใคร) พูด/ทำบางอย่าง |
call up | โทรหา, เรียกตัว (เข้ากองทัพ) |
call out | ตะโกนเรียก, วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย |
ตัวอย่างประโยค
- They called off the meeting due to the storm. (พวกเขายกเลิกการประชุมเพราะพายุ)
- He called up his friend to invite him to the party. (เขาโทรหาเพื่อนเพื่อชวนไปงานปาร์ตี้)
- The teacher called on Tom to answer the question. (ครูเรียกทอมให้ตอบคำถาม)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Break
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
break down | พัง, เสีย |
break up | เลิกกัน, แตกออกเป็นส่วนๆ |
break in | งัดแงะเข้าไป, ขัดจังหวะ |
break out | เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่น สงคราม, ไฟไหม้, โรคระบาด) |
break through | ฝ่าฟัน, เจาะทะลุ |
ตัวอย่างประโยค
- My car broke down on the way to work. (รถฉันเสียระหว่างทางไปทำงาน)
- Someone broke in last night and stole the TV. (มีคนงัดเข้ามาเมื่อคืนและขโมยทีวีไป)
- A fire broke out in the kitchen. (เกิดไฟไหม้ขึ้นในครัว)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Look
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
look after | ดูแล |
look for | มองหา |
look forward to | ตั้งตารอคอย |
look into | ตรวจสอบ, สืบสวน |
look up | ค้นหา (ในพจนานุกรม/ออนไลน์) |
ตัวอย่างประโยค
- She looks after her grandmother every day. (เธอดูแลคุณยายทุกวัน)
- You can look up the word in a dictionary. (คุณสามารถค้นหาคำนี้ในพจนานุกรมได้)
- She’s looking forward to meeting you. (เธอตั้งตารอที่จะได้พบคุณ)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Come
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
come in | เข้ามา |
come out | ออกมา |
come back | กลับมา |
come across | พบโดยบังเอิญ |
come up with | คิดออก (ไอเดีย/คำตอบ ฯลฯ) |
ตัวอย่างประโยค
- The truth finally came out. (ความจริงปรากฏออกมาในที่สุด)
- She came up with a great idea for the project. (เธอคิดไอเดียดี ๆ ขึ้นมาสำหรับโครงการ)
- I came across an old photo of us. (ฉันเจอรูปเก่าของเราบังเอิญ)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Run
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
run out (of) | หมด, ใช้หมด |
run into | พบโดยบังเอิญ, ชน |
run over | ชนแล้วขับทับ (ด้วยรถ), ใช้เวลามากกว่าที่วางแผนไว้ |
run away | หนีออกไป |
run through | ใช้จ่ายอย่างรวดเร็ว, ทบทวน |
ตัวอย่างประโยค
- I ran into my old friend at the mall. (ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยบังเอิญที่ห้าง)
- Be careful! You might run over the cat. (ระวัง คุณอาจขับรถทับแมว)
- Let’s run through the script before the show. (เรามาทบทวนสคริปต์กันก่อนการแสดง)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Take
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
take off | ถอด (เสื้อผ้า), เครื่องบินขึ้น |
take up | เริ่มทำ (งานอดิเรก, งาน) |
take in | รับเข้ามา, เข้าใจ |
take over | เข้าควบคุม |
take out | นำออกไป, พาไปข้างนอก |
ตัวอย่างประโยค
- The plane took off on time. (เครื่องบินออกบินตรงเวลา)
- Can you take out the trash, please? (ช่วยเอาขยะออกไปทิ้งหน่อยได้ไหม)
- I’ve recently taken up yoga. (ช่วงนี้ฉันเพิ่งเริ่มฝึกโยคะ)
Phrasal verb ที่ขึ้นต้นด้วย Put
Phrasal Verb | ความหมาย (ไทย) |
put on | ใส่ (เสื้อผ้า) |
put off | เลื่อนออกไป (เวลา) |
put out | ดับ (ไฟ/บุหรี่) |
put up with | อดทนต่อ |
ตัวอย่างประโยค
- They put off the meeting. (พวกเขาเลื่อนการประชุม)
- I can’t put up with the noise. (ฉันทนเสียงนั้นไม่ไหว)
- She put on her coat. (เธอสวมเสื้อโค้ต)
แหล่งที่มา: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/phrasal-verb
อ่านบทความเพิ่มเติม : https://www.ondemand.in.th/รวมบทความ-ondemand/